Blind Guardian - Traducción de The Martyr

Battalions of Fear 1988

THE MARTYR

He was born in the past time

To take all our pain

The kingdom of heaven's is near

The children of this time

Must die for his arrive

To let all the legends be true

The prophecy said

They'll call king of the jews

He is born now

To take all our sins

Three kings were searching

For this holy child

The journey begins

He has to die

Healing the cripples

And taking our pain

He came for the sinner

But what we've fact…

Disciples are following

They are calling his words

Salt of the earth

And light of the world…

Martyr

We are following you

Bless us for eternity

Messiah

We are torturing you

When you lose the power

Of your words…

Jump from the temple

And angel will save

Show me that you

Are the son of god

Now take my land

With my power you get

Rulin' the world of tomorrow

Now

Messiah… liar

Our burning desire

He is the king without a crown

We'll set him to his throne

Give me 30 p of silver

And I'll be your man

Higher… liar

The fallen messiah

Let us see his agony

The things he done are blasphemy

Mob has lost

Their joy on toy

So let us kill him fast

Now drink my blood

For the new testament

This is my body you eat

One of you twelve

Is the one who betrays

Better that he's never born

Judas you're the chosen one

The world has damned your name

No…

Begin with a kiss

At a cross it will end

The kingdom of heaven

We've passed

The sky will turn black

And the curtain will fall

The father's crying for his son

The tortured messiah

Is finding his way

The journey has come to the end

The twelve ones are preaching

The words he'd left

They're changing the way of the world

And die for him

Martyr

We are following you

Bless us for eternity

Messiah

We are torturing you

When you lose the power

Of your words…

Martyr

We are following you

Bless us for eternity

No…

EL MÁRTIR

Él nació en el pasado

Para tomar nuestro dolor

El reino de los cielos está cerca

Los niños de su época

Tuvieron que morir por su llegada

Para que las leyendas se cumplieran

La profecía dice

Que lo llamarán rey de los judíos

Él nacerá ahora

Para tomar nuestros pecados

Tres reyes están buscando

A este niño santo

El viaje comienza

Él deberá morir

Curando a los enfermos

Y aliviando nuestro dolor

Él vino por los pecadores

Pero qué hemos hecho…

Sus discípulos están siguiendo

El llamando de sus palabras

De la sal de la tierra

Y la luz del mundo…

Mártir

Te estamos siguiendo

Bendícenos por la eternidad

Mesías

Te estamos torturando

Cuando pierdes el poder

De tus palabras…

Salta desde el templo

Y un ángel te salvará

Demuéstrame que tú

Eres el hijo de dios

Ahora toma mi tierra

Con mi poder que tú tienes

Gobierna el mundo del mañana

Ahora

Mesías… mentira

Nuestro deseo ardiente

Él es el rey sin corona

Nosotros lo pondremos en su trono

Tan sólo dame 30 monedas de plata

Y seré tu hombre

Superior… mentira

El mesías caído

Veamos su agonía

Las cosas que hizo son blasfemia

La multitud ha perdido

Su entretención por el juguete

Así que matémoslo rápido

Ahora bebe mi sangre

Con el nuevo testamento

Este es mi cuerpo que tú comes

Uno de ustedes doce

Es quien me traicionará

Mejor que nunca hubieras nacido

Judas tú eres el elegido

El mundo maldecirá tu nombre

No…

Comienza con un beso

Y en una cruz terminará

El reino de los cielos

Ha pasado

El cielo se tornará oscuro

Y el telón caerá

El padre está llorando por su hijo

El mesías torturado

Ha encontrado su camino

El viaje ha llegado a su fin

Los doce están predicando

Las palabras que dejó

Cambiando los caminos del mundo

Y morirán por él

Mártir

Te estamos siguiendo

Bendícenos por la eternidad

Mesías

Te estamos torturando

Cuando pierdes el poder

De tus palabras…

Mártir

Te estamos siguiendo

Bendícenos por la eternidad

No…

Traducción de Alberto Salgado.