Blind Guardian - Traducción de Majesty

Battalions of Fear 1988

MAJESTY

Now the time has come

For me to leave this land

Take my charge with pride

Sacrifice

Oh… oh… wuah

Running and hiding

I'm left for the time

To bring back the order of divine

Hunted by goblins

No Gandalf to help

With swords in the night

Oh the last part of the game

Decision of death and life

Blood for Sauron

They'll call tonight

The final battle cry

Running and hiding

I'm left for the time

To bring back the order of divine

There exist no tales

And hobbits are crying

For all… children of death

I have a dream

The things you've to hide for

Deliver

Our kingdom and our reich

Don't fall in panic

Just give me the thing that I need

Or I kill

Don't run away

For what have I done

Oh… majesty

Your kingdom is lost

And you'll leave us

Behind…

Oh… majesty

Your kingdom is lost

And ruins remind

Of your time

Now come back

Oh… majesty

Your kingdom is lost

And you'll leave us

Behind…

Oh… majesty

Your kingdom is lost

And ruins remind

Of your time

Run run run

Cries… cries in a dark land

Hear the voice

It's cold as ice

Eyes… they are watching

They look for me

But cannot find

Creature is following

No place to escape

My last steps

Will find the right way

Where's the future

The call of the blind

Cause there is none to find

Watch the sky

You see no light

My weapons burst with fear

With the howling wolves

The nazgul will die

For all… children of death

Cries… cries in a dark land

Hear the voice

It's cold as ice

Eyes… they are watching

They look for me

But cannot find

Run… run for the whole world

It's time

You cannot wait

Lost… lost in a dark world

You feel strange

But cannot see

Too many battles

We carry along from the war

And too many frightens we feel

From his law

For so many victories we're praising

So strong

For so many blood

We've lost

Oh… majesty

Your kingdom is lost

And you'll leave us

Behind…

Oh… majesty

Your kingdom is lost

And ruins remind

Of your time

Oh… oh… oh

Wuah wuah wuah

Behind

Run run

MAJESTAD

Ha llegado el momento

De dejar estas tierras

Tomaré mi misión con orgullo

Y sacrificio

Oh… oh… wuah

Corriendo y escondiéndome

Voy durante el tiempo

Para devolver el orden a lo divino

Perseguido por trasgos

Gandalf no puede ayudarme

Con espadas en la noche

Oh esta es la última parte del juego

Decisión de vida o muerte

Sangre para Sauron

Ellos claman esta noche

Con el grito de la batalla final

Corriendo y escondiéndome

Voy durante el tiempo

Para devolver el orden a lo divino

Esto no es un cuento

Y los hobbits están llorando

Por todos… los hijos de la muerte

Yo tengo un sueño

Sobre lo que debes esconder

Entrégalo

A nuestro reino y nuestro rey

No caigas en pánico

Tan sólo dame lo que necesito

O muere

Y no huyas

Por lo que he hecho

Oh… majestad

Tu reino está perdido

Y tú nos dejas

Atrás…

Oh… majestad

Tu reino está perdido

Y sus ruinas recuerdan

Su pasado

Ahora regresa

Oh… majestad

Tu reino está perdido

Y tú nos dejas

Atrás…

Oh… majestad

Tu reino está perdido

Y sus ruinas recuerdan

Su pasado

Corre corre corre

Lamentos… en una tierra oscura

Escucha la voz

Fría como el hielo

Sus ojos… observan

Me buscan

Pero no pueden encontrarme

Las criaturas que me persiguen

No me dejan un lugar donde escapar

Mis últimos pasos

Encontrarán el camino correcto

Dónde está el futuro

La llamada de lo ciego

Que no lo puedo encontrar

Miro al cielo

Pero no puedo ver la luz

Mis armas estallaron de terror

Con aullidos de lobos

Los nazgul morirán

Por todos… los hijos de la muerte

Lamentos… en una tierra oscura

Escucha la voz

Fría como el hielo

Sus ojos… observan

Me buscan

Pero no pueden encontrarme

Corre… por el mundo entero

Es el momento

Ya no puedes esperar

Perdido… en un mundo oscuro

Sientes algo extraño

Pero no lo puedes ver

Demasiadas batallas

Libramos a lo largo de esta guerra

Y mucho temor sentimos

De su ley

Por tantas victorias vitoreamos

Muy fuerte

Pero por tanta sangre derramada

Hemos perdido

Oh… majestad

Tu reino está perdido

Y tú nos dejas

Atrás…

Oh… majestad

Tu reino está perdido

Y sus ruinas recuerdan

Su pasado

Oh… oh… oh

Wuah wuah wuah

Atrás

Corre corre

Traducción de Alberto Salgado.