Traducción de Riding on Fire de Iron Savior

Traducción de Riding on Fire

Iron Savior

Iron Savior 1997


RIDING ON FIRE


Dream the dream
Of a distant place
Sheltered and hidden
From the human race
Long ago
Leaving everything behind
Out in the coldness
To find peace of mind


Leaving ground
Destination is unknown
Into the darkness
And far away from home
Will your dream come true and
What will you find
When fate is your guide


Riding on fire
Touching the sky
Riding on fire
Take you up so high
Riding on fire
With tears in your eyes
Riding on fire
And your heart it dies


Holy wars
And tyrannies
Death and destruction
But no one can see
Sanctuary
In a ship made out of steel
This deadly wounded
World will not heal


Up to the stars
To escape this living hell
Pain and oppression
You’re wishing all farewell
Will the tyrant survive
Till the day that you’ll return
Let him burn


Riding on fire
Touching the sky
Riding on fire
Take you up so high
Riding on fire
With tears in your eyes
Riding on fire
And your heart it dies


Dreams
Where did they go 
Reflections of thousand
Lightyears ago
Sadness and fear
Seems the end is near


Up to the stars
Destination is unknown
Into the darkness
And far away from home
The tyrant will die
On the day that I’ll return
He will burn


Riding on fire
Touching the sky
Riding on fire
Take you up so high
Riding on fire
With tears in your eyes
Riding on fire
And your heart it dies


Riding on fire
Riding
Riding on fire
On fire
Riding on fire
Riding
Riding on fire


Riding on fire




CABALGANDO EN EL FUEGO


Soñando un sueño
De un lugar lejano
Protegido y oculto
De la raza humana
Hace mucho tiempo
Que lo dejé todo atrás
Fuera en el frío
Para encontrar paz en mi mente


Despegando
El destino es desconocido
Dentro de la oscuridad
Y muy lejos de casa
Tu sueño se hará realidad y
Qué es lo que encontrarás
Cuando el destino sea tu guía


Cabalgando en el fuego
Tocando el cielo
Cabalgando en el fuego
Toca la cima en lo alto
Cabalgando en el fuego
Con lágrimas en tus ojos
Cabalgando en el fuego
Y tu corazón se muere


Guerras sagradas
Y tiranías
Muerte y destrucción
Pero nadie lo puede ver
Santuario
En una nave hecha de acero
Mortalmente herido
Este mundo no se sanará


Hasta las estrellas
Para escapar de este infierno
Dolor y opresión
Estás deseando toda despedida
El tirano sobrevivirá
Hasta el día en que regrese
Déjalo arder


Cabalgando en el fuego
Tocando el cielo
Cabalgando en el fuego
Toca la cima en lo alto
Cabalgando en el fuego
Con lágrimas en tus ojos
Cabalgando en el fuego
Y tu corazón se muere


Sueños
A dónde se han ido
Reflexiones de miles
De años luz atrás
En la tristeza y el miedo
Parece que el final se acerca


Hasta las estrellas
El destino es desconocido
Dentro de la oscuridad
Y muy lejos de casa
El tirano morirá
El día en que regrese
Él va a arder


Cabalgando en el fuego
Tocando el cielo
Cabalgando en el fuego
Toca la cima en lo alto
Cabalgando en el fuego
Con lágrimas en tus ojos
Cabalgando en el fuego
Y tu corazón se muere


Cabalgando en el fuego
Cabalgando
Cabalgando en el fuego
En el fuego
Cabalgando en el fuego
Cabalgando
Cabalgando en el fuego


Cabalgando en el fuego




Traducción de Alberto Salgado.

Publicar un comentario

Post a Comment (0)

Artículo Anterior Artículo Siguiente