Traducción de Break it Up de Iron Savior

Traducción de Break it Up

Iron Savior

Iron Savior 1997

BREAK IT UP

Out of money
And out on the streets
This wasn't your dream
Thought you'd make it high
To the top but
Stumbled in between
Wanted to catch
A piece of the action
You couldn't resist
Bought a ticket
To another dimension
Where troubles don't exist
Unleashing the creature
That rules your mind
It hits you like thunder
Dragging you under
Can't you see
You're losing control

Dangerous joys
Shot right through the brain
Gonna crack you up
Drive you insane
Dangerous joys
Running through your veins
Gonna wrack you up
Please break it up
Break it up

Flying high
On borrowed illusions
You're playing with fire
Being dominated
By obsessing desire
The fever is rising
It's like a disease
Can't you see
You're down on your knees

Dangerous joys
Shot right through the brain
Gonna crack you up
Drive you insane
Dangerous joys
Running through your veins
Gonna wrack you up
So please
Break it up

You’re a picture
For pleasure
In pursuit
Of more pressure

Dangerous joys
Shot right through the brain
Gonna crack you up
Drive you insane
Dangerous joys
Running through your veins
Gonna wrack you up
So please
Break it up

DIVÍDELO

Sin dinero
Y fuera en las calles
Este no era tu sueño
Pensaste que llegarías alto
Hasta la cima pero
Tropezaste en el medio
Querías atrapar
Un poco de acción
Pero no pudiste resistir
Compraste un boleto
Hacia otra dimensión
Donde los problemas no existen
Liberando a la criatura
Que gobierna tu mente
Golpeándote como un trueno
Arrastrándote hacia abajo
No puedes ver
Que estás perdiendo el control

Alegrías peligrosas
Disparadas directo al cerebro
Te destrozarán
Volviéndote loco
Alegrías peligrosas
Corriendo por tus venas
Van a destruirte
Por favor divídelo
Divídelo

Volando alto
Sobre ilusiones prestadas
Estás jugando con fuego
Dominado
Por un deseo obsesivo
La fiebre está subiendo
Como una enfermedad
No puedes ver
Que estás de rodillas

Alegrías peligrosas
Disparadas directo al cerebro
Te destrozarán
Volviéndote loco
Alegrías peligrosas
Corriendo por tus venas
Van a destruirte
Así que por favor
Divídelo

Eres el retrato
Del placer
En busca
De más presión

Alegrías peligrosas
Disparadas directo al cerebro
Te destrozarán
Volviéndote loco
Alegrías peligrosas
Corriendo por tus venas
Van a destruirte
Así que por favor
Divídelo

Traducción de Alberto Salgado.