Traducción de Travel in Stygian
Iced Earth
Night of the Stormrider 1991
TRAVEL IN STYGIAN
Through the flames I watch
As you plead
On your knees
The reaper awaits
The ride that you take
Through the lake
Lake of flames
Will decide your fate
Was all of it worth
Eternal pain
The path you chose
To live in vain
The River Styx
Is calling your number
The hot winds of hell
Breathe your name
On the night
That it came to me it was
Like nothing I'd ever seen
A vision darker
Than death itself
A violent cloud
Straight from
The depths of hell
When I saw my destiny
As it approached
I was frozen still
I couldn't move
Couldn't scream for help
Out of the darkness
It reached for me
And that's when it planted
The evil seed
And that's
When I saw my destiny
Travel… in Stygian
The damned
Scream my name
Travel… in Stygian
I can't repent
It's too late
Travel… in Stygian
Hot winds
Blow upon me
Travel… in Stygian
No remorse
It's too late
The henchman
Awaits you
Yes that's right
Step aboard
We have a very
Long journey
You owe us
You got what you wanted
In your mortal life
Now your soul
Is in our grasp
It's time
Riding on
The hot winds of hell
Traveling down
In the ship of pain
I chose this fate
No turning back
The River Styx
Has called for me
Travel… in Stygian
The damned
Scream my name
Travel… in Stygian
I can't repent
It's too late
Travel… in Stygian
Hot winds
Blow upon me
Travel… in Stygian
No remorse
It's too late
VIAJE EN ESTIGIA
A través de las llamas te veo
Como suplicas
De rodillas
El segador te espera
El viaje que harás
A través del lago
Del lago de llamas
Decidirá tu destino
Valió la pena todo este
Dolor eterno
El camino que elegiste
Para vivir en vano
El Río Estigia
Está llamando tu número
Los vientos calientes del infierno
Respiran tu nombre
La noche
En que vino a mí fue
Como nada que hubiera visto nunca
Una visión más oscura
Que la misma muerte
Una nube violenta
Directamente desde
Las profundidades del infierno
Y fue entonces cuando vi mi destino
Mientras se acercaba
Yo estaba paralizado
No podía moverme
Ni gritar por ayuda
Fuera en la oscuridad exterior
Me alcanzó
Y fue entonces cuando plantó
La semilla del mal
Y fue entonces
Cuando vi mi destino
Viaje… por Estigia
Los condenados
Gritan mi nombre
Viaje… por Estigia
No puedo arrepentirme
Ya es demasiado tarde
Viaje… por Estigia
Vientos calientes
Soplan sobre mí
Viaje… por Estigia
Sin remordimientos
Ya es demasiado tarde
El esbirro
Te espera
Sí así es
Sube a bordo
Tendremos un muy
Largo viaje
Nos lo debes
Obtuviste lo que querías
En tu vida mortal
Ahora tu alma
Está en nuestro poder
Es la hora
Cabalgando por
Los calientes vientos del infierno
Viajando hacia abajo
En el barco del dolor
Elegí este destino
Y no hay vuelta atrás
El Río Estigia
Me está llamando
Viaje… por Estigia
Los condenados
Gritan mi nombre
Viaje… por Estigia
No puedo arrepentirme
Ya es demasiado tarde
Viaje… por Estigia
Vientos calientes
Soplan sobre mí
Viaje… por Estigia
Sin remordimientos
Ya es demasiado tarde
Publicar un comentario