Traducción de Angels Holocaust de Iced Earth

Traducción de Angels Holocaust

Iced Earth

Night of the Stormrider 1991


ANGELS HOLOCAUST


As I walk
Through the blackened forest
Thoughts of hate
And anger fill my soul
The charred remains
Of the holy rollers
Scream repentance
Though it's far too late


I fight back
The laughter at what I see
The suffering healers
False destined prophecy


He didn't think
Yesterday
Of the end of his life
The brainwashed fools
Born again
Of a thousand lies


Hate filled screams
Break the silence
Terrifying dreams
Filling up your head
Blasphemy thrusting out
In the masses it reigns
The mask of hypocrisy
Is slowly unveiled


Fear the angels holocaust
They're screaming
Dreams of pain forever
Entering your head
Death and hatred loathing
On mankind it feeds
Earth is dead and gone now
We've brought it to an end


For the last time
I've been betrayed
Never again
Will I subject myself to this hypocrisy
Something is drawing me
To the other side
Only time will tell
My true destiny




HOLOCAUSTO DE ÁNGELES


Mientras camino
A través del bosque ennegrecido
Pensamientos de odio
E ira inundan mi alma
Los restos carbonizados
De santos errantes
Gritan arrepentimiento
Aunque sea demasiado tarde


Yo contrataco
Riendo por lo que veo
Los sanadores sufren
Una falsa profecía del destino


Él no pensó
Ayer
En el final de su vida
Ilusos con el cerebro lavado
Nacidos de nuevo
De miles de mentiras


Gritos llenos de odio
Rompen el silencio
Sueños aterradores
Llenando tu cabeza
Blasfemias se extienden
En las masas reinan
La máscara de la hipocresía
Se revela lentamente


Teme al holocausto de los ángeles
Ellos están gritando
Sueños de dolor eterno
Entran en tu cabeza
Muerte y odio aborrecible
De la humanidad se alimentan
La tierra está muerta y se ha ido
La hemos llevado a su fin


Por última vez
He sido traicionado
Nunca más
Me someteré a esta hipocresía
Algo me está atrayendo
Hacia El Otro Lado
Sólo el tiempo desvelará
Mi verdadero destino




Traducción de Alberto Salgado.

Publicar un comentario

Post a Comment (0)

Artículo Anterior Artículo Siguiente