Traducción de I'm Alive
Blind Guardian
Imaginations From the Other Side 1995
I'M ALIVE
I run through the dark fields
Of the plains
Reach level 99
The pain cuts deep down
Through my vein
How will I break the ice
Welcome to my reality
Dream forever
Sunlight
Instead of neon light
How will it be
Welcome to my grave
And feel the dream is over
Nothing can stop me
I reach out for the top
Caught in an old cage
The system failed
Built up on lies
Now I see that I'm alone
In asylum's cage
I'm left alone
I'm alive my friend
I can feel the shadows
Everywhere
I'm alive
I left the shadows far behind me
Another one is waiting
In the dark
They say the system keeps
The last chance to survive
Caught in this labyrinth
Of walls and lot's of lies
Then I began to understand
There's more above then ice
To reach the top
I crept deep down
The answers given in the past
A senseless worth
In useless brains…
Magic runes without a meaning
Besides the dark
There should be nothing left
Caught in an old cage
The system failed
Built up on lies
Now I see that I'm alone
In asylum's cage
I'm left alone
I'm alive my friend
I can feel the shadows
Everywhere
I'm alive
I left the shadows far behind me
Another one is waiting
In the dark
Outside they say death is waiting
But it creeps down through the shaft
Finds pleasure
In our helpless fear
Fills empty rooms
With morbid thought
They've locked the door
And hold the key
Sitting beside you
When silent screams
Changing my mind and dreams
Oh it's never ending
Caught in an old cage
The system failed
Built up on lies
Now I see that I'm alone
In asylum's cage
I'm left alone
I'm alive my friend
I can feel the shadows
Everywhere
I'm alive
I left the shadows far behind me
Another one is waiting
In the dark
I'm alive…
ESTOY VIVO
Corro a través de los campos oscuros
De las llanuras
Alcanzando el nivel 99
El dolor me hiere profundamente
A través de mis venas
Cómo romperé el hielo
Bienvenido a mi realidad
Sueña por siempre
La luz del Sol
En lugar de luz de neón
Cómo será
Bienvenido a mi tumba
Y siente que el sueño ha terminado
Nada puede detenerme
Me estoy acercando a la cima
Atrapado en una vieja habitación
El sistema ha fallado
Construido sobre mentiras
Ahora veo que estoy solo
En la habitación del manicomio
Me he quedado solo
Yo estoy vivo mi amigo
Puedo sentir las sombras
En todas partes
Yo estoy vivo
Dejé las sombras lejos detrás de mí
Mientras que otra me está esperando
En la oscuridad
Dicen que el sistema guarda
Una última oportunidad de sobrevivir
Atrapado en este laberinto
De muros y mentiras
Entonces comencé a entender
Que hay más que hielo arriba
Para llegar a la cima
Me arrastro por el fondo
Respuestas dadas en el pasado
Un valor sin sentido
En cerebros inútiles…
Runas mágicas sin un significado
Además de la oscuridad
No debería quedar nada
Atrapado en una vieja habitación
El sistema ha fallado
Construido sobre mentiras
Ahora veo que estoy solo
En la habitación del manicomio
Me he quedado solo
Yo estoy vivo mi amigo
Puedo sentir las sombras
En todas partes
Yo estoy vivo
Dejé las sombras lejos detrás de mí
Mientras que otra me está esperando
En la oscuridad
Afuera dicen que la muerte espera
Pero se arrastra a través del pozo
Encontrando placer
En nuestros miedos indefensos
Llenando habitaciones vacías
Con pensamientos morbosos
Han cerrado la puerta
Y guardaron la llave
Sentado a tu lado
Cuando el silencio grita
Cambiando mi mente y mis sueños
Oh esto nunca terminará
Atrapado en una vieja habitación
El sistema ha fallado
Construido sobre mentiras
Ahora veo que estoy solo
En la habitación del manicomio
Me he quedado solo
Yo estoy vivo mi amigo
Puedo sentir las sombras
En todas partes
Yo estoy vivo
Dejé las sombras lejos detrás de mí
Mientras que otra me está esperando
En la oscuridad
Yo estoy vivo…
Publicar un comentario