Traducción de Welcome to Dying
Blind Guardian
Tales From the Twilight World 1990
WELCOME TO DYING
Close to insanity
Beyond the realms
I've been
At darkest places
I'm crying
The dragon flies
Something… savage
Is yearning for me
I'm waiting afraid
For the night what will be
I've lost myself
A few days ago
It's touching my soul
And a vision of past
Dreams comes true
Welcome to dying
I don't let it out
Welcome to dying…
Look to the mirror
It shows what I am
Welcome to dying…
This town must burn now
Welcome to dying…
Can't you see the dragon's seed
Bears in me
The one who's been before
Many times
I terrorized this town
Many times
And here I start again
Now I'm stronger and so cold
Cold as ice
Returning is my destiny
Now I feel
It's growing up in me
Now I feel
It's burning deep in me
I'm not what I was before
Could I stop this dream
I'm a stranger to myself
And I cannot control
Welcome to dying
I don't let it out
Welcome to dying…
Look to the mirror
It shows what I am
Welcome to dying…
Can't you see the dragon's seed
Bears in me
Welcome to dying…
The dragon's breath
I don't let it out
I'm a… savage
It's too late for me
The Other Side's taking
Control and I know
There's one way
I can walk alone
The dragon will fly
And a growing fear's
All that I feel
Welcome to dying
I don't let it out
Welcome to dying…
Look to the mirror
It shows what I am
Welcome to dying…
This town must burn now
Welcome to dying…
Can't you see the dragon's seed
Bears in me
Welcome to dying…
Welcome to dying…
Welcome to dying
Welcome to dying…
Welcome to dying
Can't you see the dragon's seed
Bears in me
Spread my wings and fly away
I spread my wings and fly away
I spread my wings and fly away
BIENVENIDO A MORIR
Cerca de la locura
Más allá de los reinos
En que he estado
En lugares oscuros
Yo clamo
Que el dragón volará
Algo… salvaje
Es el anhelo en mí
Estoy esperando con miedo
La noche en que sucederá
Me he perdido de mí mismo
Y desde hace algunos días atrás
Que esto toca mi alma
Y una visión del pasado
En mis sueños se hace realidad
Bienvenido a morir
No lo dejaré escapar
Bienvenido a morir…
Mira en el espejo
Que muestra lo que soy
Bienvenido a morir…
Esta ciudad debe arder ahora
Bienvenido a morir…
No puedes ver la semilla del dragón
Que llevo en mí
El que estuvo antes
Muchas veces
Ha aterrorizado esta ciudad
Muchas veces
Y aquí viene de nuevo
Ahora soy más fuerte y frío
Frío como el hielo
Regresar es mi destino
Ahora siento
Que está creciendo en mí
Ahora siento
Que arde profundamente en mí
Ya no soy el que era antes
Cómo podría detener este sueño
Soy un extraño para mí mismo
Y no me puedo controlar
Bienvenido a morir
No lo dejaré escapar
Bienvenido a morir…
Mira en el espejo
Que muestra lo que soy
Bienvenido a morir…
No puedes ver la semilla del dragón
Que llevo en mí
Bienvenido a morir…
El aliento del dragón
No lo dejaré escapar
Soy un… salvaje
Y ya es demasiado tarde para mí
El Otro Lado está tomando
El control y yo sé
Que no hay un camino
Que pueda caminar solo
El dragón volará
Y un creciente temor
Es todo lo que siento
Bienvenido a morir
No lo dejaré escapar
Bienvenido a morir…
Mira en el espejo
Que muestra lo que soy
Bienvenido a morir…
Esta ciudad debe arder ahora
Bienvenido a morir…
No puedes ver la semilla del dragón
Que llevo en mí
Bienvenido a morir…
Bienvenido a morir…
Bienvenido a morir
Bienvenido a morir…
Bienvenido a morir
No puedes ver la semilla del dragón
Que llevo en mí
Extiende tus alas y vuela lejos
Extenderé mis alas y volaré lejos
Extenderé mis alas y volaré lejos
Publicar un comentario