Traducción de Follow the Blind de Blind Guardian

Traducción de Follow the Blind

Blind Guardian

Follow the Blind 1989

FOLLOW THE BLIND

Follow the blind
Your journey and your last hope
It can begin
These passing dreams
Were real not fantasy
There are more things
Than we know
Come take my hand

Searching for the talisman
You'll find it on another plane
Far from all time
Maybe you wonder
While you see
The same faces
Everywhere
You can find yourself in it
Cause you're a part
I'm another strange
In my feelings
Where I am here
For a short time
I remember I had been here

I'm alone
Follow me
Calling you
Follow me
I'm alone
Follow me
Follow the blind
Follow me…
Follow me it's my time
Follow me…
Follow the blind

Wandering in my darkest dreams
Iron shadows are lurking at me
In this desert
The tyrant's calling
On the run to save my love
She's full of pain
The queen is lying far behind
In an endless dream

Before I thought I was dreaming
A strange
Voice whispers in my ears
You're the rat in the trap
Return
Or pain will come to you

I'm alone
Follow me
Calling you
Follow me
I'm alone
Follow me
Follow the blind

Follow me…
Follow me it's my time
Follow me…
Follow the blind
No…

SIGUE LO CIEGO

Sigue lo ciego
Tu viaje y última esperanza
Va a comenzar
Estos sueños que tuve
Fueron reales y no fantasía
Hay muchas cosas
Que no conocemos
Ven y toma mi mano

Buscando el talismán
Lo encontrarás en otro plano
Lejos de todo el tiempo
Tal vez te lo preguntas
Mientras ves
Los mismos rostros
En todas partes
Puedes encontrarte en ellos
Ya que tú eres una parte
Yo soy otro extraño
En mis sentimientos
Donde estoy aquí
Por un momento del tiempo
Recuerdo que ya había estado aquí

Estoy solo
Sígueme
Te estoy llamando
Sígueme
Estoy solo
Sígueme
Sigue lo ciego
Sígueme…
Sígueme que es mi momento
Sígueme…
Sigue lo ciego

Deambulando en mis sueños oscuros
Sombras de hierro me acechan
En este desierto
La llamada del tirano
En el camino para salvar a mi amor
Ella está llena de dolor
La reina yace muy atrás
En un sueño interminable

Antes creí que estaba soñando
Con una extraña
Voz que susurraba en mis oídos
Eres una rata en una trampa
Regresa
O el dolor vendrá a ti

Estoy solo
Sígueme
Te estoy llamando
Sígueme
Estoy solo
Sígueme
Sigue lo ciego

Sígueme…
Sígueme que es mi momento
Sígueme…
Sigue lo ciego
No…

Traducción de Alberto Salgado.